{"id":3175,"date":"2018-08-19T15:05:08","date_gmt":"2018-08-19T14:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/?page_id=3175"},"modified":"2025-07-14T16:20:22","modified_gmt":"2025-07-14T16:20:22","slug":"dott-joseph-borg-l-l-d-1928-2008","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/dott-joseph-borg-l-l-d-1928-2008\/","title":{"rendered":"Dott. Joseph Borg L.L.D. (1928 – 2008)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Dott. Joseph Borg L.L.D. (1928 – 2008)<\/figcaption><\/figure>\n

L-Avukat Joseph G. Borg twieled il-Furjana fil-5 ta\u2019 Marzu 1928, minn David u Josephine imwielda Gatt. Fil-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija flimkien mal-familja tieg\u0127u mar joqg\u0127od \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121. L-ewwel dar kienet fi Triq tal-Grazzja g\u0127and xi familjari tag\u0127hom u wara marru joqog\u0127du f\u2019\u2116 41, Triq Sant\u2019 Antnin. Huwa dam jg\u0127ix \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 sal-1970.<\/p>\n

Dott. Borg \u0127a l-edukazzjoni tieg\u0127u fil-Kulle\u0121\u0121 San Alwi\u0121i u wara fil-Liceo fejn spi\u010b\u010ba mill-istudji sekondarji. Wara ng\u0127aqad mal-kors tal-li\u0121i u ggradwa b\u0127ala Avukat fl-1952. Wara \u0127idma intensiva b\u0127ala Avukat fil-Qorti ta\u2019 Malta, \u0121ie appuntat Avukat tar-Repubblika. Matul it-tnejn u g\u0127oxrin sena li dam ja\u0127dem fl-Uffi\u010b\u010bju tal-Avukat \u0120enerali, fl-1966 in\u0127atar Avukat tal-Kuruna. Fl-1982 sar Deputat Avukat \u0120enerali u fl-1983 Avukat \u0120enerali tar-Repubblika. Hu kien jirrappre\u017centa l-Gvren f\u2019diversi kaw\u017ci \u010bivili u kostituzzjonali kif ukoll g\u0127amel \u017cmien b\u0127ala Prosekutur Pubbliku f\u2019numru ta\u2019 \u0121urijiet.<\/p>\n

Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, bejn is-sena 1942 u 1944, kellu x-xorti li jattendi g\u0127al-laqg\u0127at li kien jag\u0127mel San \u0120or\u0121 Preca g\u0127all-interni Mu\u017cewmini li dak i\u017c-\u017cmien kienu jg\u0127ixu \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121. Ta\u2019 tnax-il sena qala\u2019 permess spe\u010bjali ming\u0127and Dun \u0120or\u0121 stess biex jattendi dawn il-laqg\u0127at. Kien ukoll attiv fl-Azzjoni Kattolika u fil-klabb tal-futbol ta\u2019 \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121.<\/p>\n

L-Avukat Joseph Borg in\u0127atar President tal-Ka\u017cin Banda San Filep bejn is-snin 1959 u 1968. Borg sab ir\u010bevuta tas-sena 1851 tal-\u0127las lill-Banda di San Filippo, g\u0127as servizz mu\u017cikali fil-festa tal-Madonna tal-Karit\u00e0 ta\u0127t id-direzzjoni tas-Surmast Filippo Galea.<\/p>\n

Dawn huma l-avvenimenti li se\u0127\u0127ew matul is-snin li fihom Dr Joseph Borg serva ta\u2019 President:-<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
12\/03\/1959<\/td>\nFuq il-gazzetta ta\u02bc kuljum \u201cIl-Berqa<\/em>\u201d bdiet g\u0127addejja polemika dwar l-ori\u0121ini tal-baned f\u02bc\u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121.<\/td>\n<\/tr>\n
09\/05\/1959<\/td>\nIl-programm mu\u017cikali tal-festa jibda jsir is-Sibt, lejlet il-festa minflok il-\u0120img\u0127a fl-a\u0127\u0127ar tridu. Din is-sena s-surmast Philip Gatt ddebuta bis-sinfonija \u0121dida li kkompona hu stess Jeuness akkumpanjat mill-kor tal-Hamrun immexxi minn Dun \u0120u\u017cepp Cachia. Din is-sena l-palk skorfina kien \u0121arrab \u0127sarat kbar.<\/td>\n<\/tr>\n
01\/07\/1959<\/td>\nIl-Kumitat \u0120enerali jg\u0127addi ri\u017coluzzjoni li mbag\u0127ad dehret fuq il-\u0121urnal \u201cIl-Berqa<\/em>\u201d fejn sfida lil dawk li kienu qeg\u0127din ixerrdu l-kelma li l-Banda San Filep kienet u\u017carpat unur b\u0127ala l-ewwel banda \u0121o Malta,\u00a0 biex jie\u0127du lill-Banda San Filep il-Qorti jekk huma konvinti b\u2019din it-te\u017ci. Fir-risposta l-banda l-o\u0127ra f\u2019\u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 riedet ta\u0127tar kummissjoni indipendenti.<\/td>\n<\/tr>\n
05\/07\/1959<\/td>\nMeta nqalg\u0127et il-polemika dwar liema kienet l-ewwel banda f\u2019Malta. Instabu\u00a0 dokumenti awtenti\u010bi fl-arkivju tal-Knisja Ar\u010bipretali ta\u2019 \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 li jippruvaw li din kienet il-Banda San Filep<\/em><\/strong>, li kienet twaqqfet fis-sena 1851.<\/td>\n<\/tr>\n
31\/03\/1960<\/td>\nIl-kumitat kellu konferma indipendenti li mir-ri\u010berki fl-arkivju tal-Knisja Ar\u010bipretali l-Banda San Filep kienet daqqet l-ewwel darba fis-sena 1851. Dan meta kienu qeg\u0127din isiru preparamenti biex il-Banda ti\u010b\u010belebra l-ewwel \u010bentinarju, allura l-kumitat u l-membri f\u2019laqg\u0127a \u0121enerali li saret f\u2019Awwissu tal-1960 approvaw li fis-sena 1961 ji\u0121i \u010b\u010belebrat il-110 anniversarju mit-twaqqif tal-Banda San Filep.<\/td>\n<\/tr>\n
15\/05\/1960<\/td>\nI\u010b\u010belebrata l-festa ta\u2019 San Filep minn Monsinjur Ar\u010bisqof Mikiel Gonzi li wara \u017car il-Ka\u017cin Banda San Filep. Wara sar programm mu\u017cikali mill-Banda u saru diskorsi mill-Eks-President Dun Luret Callus, il-Prof. Philip Farrugia u l-Im\u0127allef Dott. Oliver Gulia. Kien ippre\u017centat stendard \u0121did lill-Ka\u017cin San Filep. Din is-serata kienet imxandra fuq il-mezzi tax-xandir ta\u2019 dak i\u017c-\u017cmien \u2013 ir-Rediffusion<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
05\/01\/1961<\/td>\nIl-kumitat tal-Ka\u017cin Banda San Filep jidde\u010biedi li j\u017comm po\u017cizzjoni newtrali fil-kwistjoni nazzjonali politiko-reli\u0121ju\u017ca.<\/td>\n<\/tr>\n
08\/01\/1961<\/td>\nTibda l-polza tas-sigurt\u00e0 waqt il-\u0127ruq tal-log\u0127ob tan-nar.<\/td>\n<\/tr>\n
11\/05\/1961<\/td>\nImfakkar il-mija u g\u0127axar anniversarju mit-twaqqif tal-Banda San Filiep. Sar programm mu\u017cikali ta\u0127t id-direzzjoni ta\u2019 Mro Adeodato Gatt fil-pre\u017cenza tal-Gvernatur Sir Guy Grantham u tal-Ar\u010bisqof\u00a0 Mons. Mikiel Gonzi. Inkixfet lapida kommemorattiva mal-fa\u010b\u010bata tal-Ka\u017cin. Kien hemm pre\u017centi wkoll Dun Loreto Callus, Robert Mifsud Bonnici u \u0127afna g\u0127aqdiet tal-baned u mistiedna o\u0127ra.<\/td>\n<\/tr>\n
11\/05\/1961<\/td>\nIl Banda San Filep fakkret il-110 anniversarju tag\u0127ha ta\u0127t il-Patro\u010binju tal-Gvernatur ta\u02bc Malta Sir Guy Gratlam. \u0120ie esegwiet programm mu\u017cikali u l-Presidenti tal-Ka\u017cin Dun Loreto Callus, il-Prof. Philip Farrugia u Dott. Oliver Gulia indirizzaw id-diskorsi. Il-mistieden spe\u010bjali kien Mons. Mikiel Gonzi u fl-a\u0127\u0127ar kienet ippre\u017centata bandalora. Din i\u010b-\u010berimonja g\u0127alqet b\u02bcesebizzjoni ta\u2019 log\u0127ob tan-nar u kaxxa infernali tal-kulur, ma\u0127dumin minn Salvu Borg.<\/td>\n<\/tr>\n
30\/05\/1961<\/td>\nIssej\u0127et laqg\u0127a \u0121enerali straordinarja biex tiddiskuti l-isem ta\u02bc fuq il-bini tal-Ka\u017cin \u0121did li fuq tabella kellu St Philip Band & Social Club. Il-President Dott. Joseph Borg g\u0127an-nom tal-Ka\u017cin Banda San Filep bag\u0127at protesta lill-Kummissarju tal-Pulizija Vivian de Gray.<\/td>\n<\/tr>\n
13\/05\/1962<\/td>\nIl-festa ta\u2019 San Filep issir minn \u017cew\u0121 so\u010bjetajiet \u2013 il-Ka\u017cin Banda San Filep u t-12th May Band & Social Club.<\/td>\n<\/tr>\n
07\/07\/1962<\/td>\nMiet l-Eks-President Dun Luret Callus. Fil-funeral akkumpanjatu l-Banda San Filep ta\u0127t id-direzzjoni ta\u2019 Mro Adeodato Gatt, il-President tas-So\u010bjet\u00e0 u membri o\u0127ra.<\/td>\n<\/tr>\n
20\/09\/1962<\/td>\nMro Philip Gatt in\u0127atar surmast direttur tal-Banda San Filep (1962 – 1986).<\/td>\n<\/tr>\n
12\/11\/1962<\/td>\nJin\u0127atar Dun Karm Gatt b\u0127ala Direttur Spiritwali tal-Ka\u017cin Banda San Filep.<\/td>\n<\/tr>\n
03\/02\/1963<\/td>\nIl-President Dott. Joseph Borg kixef lapida kommemorattiva fl-intrata tal-Ka\u017cin Banda San Filep li tag\u0127ti \u0121ie\u0127 lil Dun Luret Callus.<\/td>\n<\/tr>\n
14\/04\/1963<\/td>\nIl-Banda San Filep \u0127adet sehem fil-pur\u010bissjoni tal-istatwa ta\u02bc Kristu Rxoxt fil-Parro\u010b\u010ba ta\u2019 San Bastjan f’\u0126al Qormi.<\/td>\n<\/tr>\n
12\/05\/1963<\/td>\nIl-Banda San Filep g\u0127amlet programm mu\u017cikali fuq il-palk \u201cSkorfina<\/em>\u201d g\u0127all-okka\u017cjoni tal-ewwel \u010bentinarju tal-mi\u0121ja fostna tal-istatwa ta\u2019 San Filep. Dan il-palk intrama g\u0127all-a\u0127\u0127ar darba fi Triq Campis, fil-wesg\u0127a ta\u02bc quddiem id-Domus. Skond tag\u0127rif li sibnha dan il-plan\u010bier kien \u0121ralu l-\u0127sara\u00a0 g\u0127ax sfronda l-qie\u0127 tieg\u0127u.<\/td>\n<\/tr>\n
26\/11\/1963<\/td>\nF\u2019Ottubru s-sa\u010berdot \u017bebbu\u0121i Dun Lawrenz Cachia \u0127a l-pussess tieg\u0127u tal-knisja Ar\u010bipretali (1963 – 1984). Fl- 01.12.1963 Dun Lawrenz g\u0127amel ewwel \u017cjara tieg\u0127u fil-Ka\u017cin Banda San Filep, fejn kien milqug\u0127 mill-presidenti onorarji, mill-kumitat u minn bosta so\u010bji. Dun Lawrenz qabel kien Kappillan il-Gudia.<\/td>\n<\/tr>\n
23\/02\/1964<\/td>\nWara assenza ta\u2019 tliet snin minn meta l-Ar\u010bipriet Lawrenz Zammit ma kienx laqqa\u2019 l-kumitat tal-festa, dan jer\u0121a\u2019 jiltaqa\u2019 i\u017cda ma kien hemm ebda rappre\u017centanza mill-ka\u017cin l-ie\u0127or. Wara, l-Ar\u010bipriet xoljieh.<\/td>\n<\/tr>\n
10\/05\/1964<\/td>\nTi\u017c\u017can\u017can il-bradella l-\u0121dida g\u0127all-istatwa ta\u02bc San Filep, fost il-fer\u0127 tal-partitarji. L-Ar\u010bisqof ma jibqax i\u017cur ta\u2019 kull sena l-festa ta\u2019 San Filep. Il-Banda San Filep bdiet iddoqq nhar it-12 ta\u2019 Mejju – festa litur\u0121ika ta\u2019 San Filep.<\/td>\n<\/tr>\n
17\/09\/1964<\/td>\nIl-Banda San Filep g\u0127amlet mar\u010b mat-toroq ta\u2019 \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 biex ti\u010b\u010belebra l-avveniment tal-Indipendenza.<\/td>\n<\/tr>\n
09\/05\/1965<\/td>\nIl-Ka\u017cin Banda San Filep jippubblika l-fuljett bil-programm tal-festa b\u0127ala ktejjeb. Lejlet il-festa l-Banda San Filep g\u0127amlet programm mu\u017cikali ta\u0127t id-direzzjoni ta\u2019 Mro Philip Gatt.<\/td>\n<\/tr>\n
10\/03\/1966<\/td>\nTi\u0121i de\u010bi\u017ca l-kaw\u017ca pendenti l-Qorti dwar irregolaritajiet fil-finanzi tas-So\u010bjet\u00e0. Kien sar ftehim li tit\u0127allas is-somma dovuta ta\u02bc \u00a3800 (\u20ac1863.50) lis-So\u010bjet\u00e0 u l-\u0127las tal-ispejje\u017c tal-Qorti li kien \u00a3145.19s.1d. (\u20ac340). L-ammont t\u0127allas u l-kaw\u017ca spi\u010b\u010bat darba g\u0127al dejjem.<\/td>\n<\/tr>\n
23\/05\/1966<\/td>\n\u0126alla din d-dinja Mro Adeodato Gatt fl-eta ta\u2019 68 sena mag\u0127ruf\u00a0 b\u0127ala Ta\u02bc Bu\u0121ieni. Dan is-Surmast dam idderie\u0121a l-Banda San Filep g\u0127al aktar minn 40 sena s\u0127a\u0127. Adeodato twieled fis-26 ta\u2019 \u0120unju, 1898. Fil-funeral tieg\u0127u \u0127adu sehem g\u0127add kbir ta\u2019 baned minn kull rokna ta\u2019 Malta u g\u0127aqdiet o\u0127ra billi rrapre\u017centaw l-istendard tag\u0127hom. Akkumpanjatu wkoll il-Banda San Filep A.D. 1851 ta\u0127t id-direzzjoni ta\u2019 Mro. Antonio Muscat Azzopardi.<\/td>\n<\/tr>\n
26\/05\/1967<\/td>\nL-Isqof\u00a0 Redent Maria Gauci O.Carm. \u017car il-Ka\u017cin Banda San Filep u \u0127alla l-karlotta tieg\u0127u b\u0127ala tifkira. Il-membri tal-Ka\u017cin ippre\u017centawlu somma flus g\u0127all-missjoni.<\/td>\n<\/tr>\n
11\/06\/1967<\/td>\nBeda jsir il-mar\u010b ta\u2019 filg\u0127odu ta\u0127t id-direzzjoni ta\u2019 Mro Philip Gatt nhar il-festa titulari, li kien mill-ewwel su\u010b\u010bess kbir. Kienet saret pittura fuq id-drapp minn Philip Briffa.<\/td>\n<\/tr>\n
11\/05\/1968<\/td>\nL-G\u0127aqda stiednet lill-E\u010b\u010bellenza Tieg\u0127u l-Isqof Emanuel Gerada g\u0127al ri\u010beviment f\u2019\u0121ie\u0127u. B\u0127ala tifkira sar il-bdil tal-karlotta tieg\u0127u, li g\u0127adha mi\u017cmuma b\u2019g\u0127o\u017c\u017ca kbira fil-Ka\u017cin.<\/td>\n<\/tr>\n
15\/05\/1968<\/td>\nIl-Ka\u017cin Banda San Filep \u017can\u017can bandiera \u0121dida li n\u0127admet fil-Malta Drydocks. Is-Sur Philip Briffa (Ta\u02bc \u0120ienu) g\u0127amel id-disinn u \u0127a \u0127sieb ix-xog\u0127ol tag\u0127ha.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L-Eks-Kaxxier tal-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep is-Sur Salvatore Chetcuti dejjem sostna hekk dwar l-Avukat Joseph Borg: \u201cI\u017c-\u017cmien li matulu l-Avukat Joseph Borg kien President ta\u2019 din l-G\u0127aqda, kien perjodu tassew diffi\u010bli g\u0127al dan il-Ka\u017cin. Dawk li b\u0127ali kienu fil-kumitat li mexxa, bqajna sal-lum napprezzaw is-siwi tal-pariri g\u0127aqlija tieg\u0127u.\u201d<\/p>\n

Fl-1970 l-Avukat Borg i\u017c\u017cewwe\u0121 lil Audrey imwielda Pace u kellhom \u017cew\u0121 ulied \u2013 David, Avukat li ja\u0127dem fil-qasam lingwistiku fil-Qorti Ewropea tal-\u0120ustizzja fil-Lussemburgu, u James, Senior Lecturer tal-Matematika fl-Universit\u00e0 ta\u2019 Malta. Meta Dott. Borg spi\u010b\u010ba mill-kariga ta\u2019 Avukat \u0120enerali re\u0121a\u2019 beda ja\u0127dem b\u0127ala avukat fil-qrati ta\u2019 Malta. Matul dan i\u017c-\u017cmien \u0127adem \u0127afna fil-volontarjat. Kellu g\u0127al qalbu \u0127afna l-Azzjoni Kattolika u g\u0127amel \u017cmien b\u0127ala President tal-Moviment Gradwati fi \u0127dan din l-g\u0127aqda. Attenda diversi fora barranin u g\u0127al diversi snin ikkontribwixxa fi programmi tar-radju RTK fejn kien iwie\u0121eb mistoqsijiet ta\u2019 natura legali li kienu jag\u0127mlu s-semmieg\u0127a ta\u2019 dan l-istazzjon. Il-Moviment ta\u2019 Kana kien jistiednu sabiex jag\u0127ti ta\u0127ditiet lill-g\u0127arajjes li jattendu l-kors ta\u2019 qabel i\u017c-\u017cwie\u0121. Kien ukoll appuntat membru ta\u2019 diversi kumitati kemm mill-Gvren kif ukoll mill-Knisja fejn kien membru tal-Kunsill Finanzjarju Djo\u010besan u kumitati o\u0127ra. G\u0127al xi \u017cmien il-Mid-Med Bank \u0127atru Chairman tal-Appeals Board. Kien jattendi diversi korsijiet ta\u2019 tag\u0127lim fuq l-Iskrittura. Kellu g\u0127al qalbu \u0127afna l-qari tal-Bibbja u ma kienx jg\u0127addi jum li ma jqattax ftit \u0127in jaqra xi silta kif ukoll jg\u0127id ir-Ru\u017carju. Fl-1976 l-Artist Esprit Barthet pitter lill-Avukat Joseph Borg.<\/p>\n

L-Avukat Joseph Borg mar jiltaqa\u2019 mal-Mulej nhar is-Sibt 22 ta\u2019 Novembru 2008. Dakinhar jinzerta jum iddedikat lill-Madonna, li tag\u0127ha kien tant devot. Skont ix-xewqa tieg\u0127u, indifen fil-qabar tal-familja, f\u2019Kompartament B, \u2116 12, fi\u010b-\u010aimiterju tal-Qalb ta\u2019 \u0120es\u00f9 f\u2019\u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Referenzi<\/u><\/strong>:-<\/strong><\/p>\n

Tag\u0127rif mi\u0121bur ming\u0127and is-Sinjura Audrey Borg, mart l-Avukat Joseph Borg.<\/p>\n

Ktieb tal-Festa tal-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep 2001 – Pa\u0121na 101<\/p>\n

Ktieb tal-Festa tal-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep 2009 (Pa\u0121na 231).<\/p>\n

\u00a9 <\/strong>Avvenimenti tal-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep mill-1851 sal-2018.<\/p>\n

Ri\u010berka tal-Arkivista l-Kav. John Gaf\u00e0 \u00a9 29\/06\/2018<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L-Avukat Joseph G. Borg twieled il-Furjana fil-5 ta\u2019 Marzu 1928, minn David u Josephine imwielda Gatt. Fil-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija flimkien mal-familja tieg\u0127u mar joqg\u0127od \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121. L-ewwel dar kienet fi Triq tal-Grazzja g\u0127and xi familjari tag\u0127hom u wara marru joqog\u0127du f\u2019\u2116 41, Triq Sant\u2019 Antnin. Huwa dam jg\u0127ix \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 sal-1970. Dott. Borg \u0127a l-edukazzjoni tieg\u0127u […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-sidebar-none.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3175","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5940,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3175\/revisions\/5940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}