{"id":1797,"date":"2016-06-26T10:41:51","date_gmt":"2016-06-26T09:41:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/?p=1797"},"modified":"2025-07-19T17:23:18","modified_gmt":"2025-07-19T17:23:18","slug":"diskors-ta-merhba-lill-eccellenza-taghha-il-president-tar-repubblika-ta-malta-marie-louise-coleiro-fl-okkazjoni-taz-zjara-taghha-fis-sede-ta-l-ghaqda-kazin-banda-san-filep-haz-zeb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/2016\/06\/26\/diskors-ta-merhba-lill-eccellenza-taghha-il-president-tar-repubblika-ta-malta-marie-louise-coleiro-fl-okkazjoni-taz-zjara-taghha-fis-sede-ta-l-ghaqda-kazin-banda-san-filep-haz-zeb\/","title":{"rendered":"Diskors ta\u2019 mer\u0127ba lill E\u010b\u010bellenza Tag\u0127ha il-President tar-Repubblika ta’ Malta Marie Louise Coleiro fl-okka\u017cjoni ta\u017c-\u017cjara tag\u0127ha fis-sede ta\u2019 l-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep, \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 fis 6 ta\u2019 \u0120unju, 2016."},"content":{"rendered":"

\"President<\/p>\n

 <\/p>\n

E\u010b\u010bellenza President ta\u2019 Malta, Sindku ta\u2019 \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121, Onorevoli raprezentanti Parlamentari, Wisq Reverendu Ar\u010bipriet, mistednin distinti, membri u \u0127bieb.<\/p>\n

F\u2019 ismi u f\u2019 isem il-Kumitat \u0120enerali, il-Kummissjonijiet u s-Sezzjonijiet ta l-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep nixtieq nilqg\u0127akom hawnhekk biex flimkien nifir\u0127u fl-okka\u017cjoni tal-Festa ta\u2019 San Filep. L-g\u0127an ewlieni ta\u2019 dawn i\u017c-\u017cew\u0121 kelmiet hu li norbot il-pre\u017cenza tal President tar-Repubblika u tag\u0127kom ma l-g\u0127anijiet ta din l-G\u0127aqda u it-tifsira ta dan kollu fi \u017cmienijiet tal-lum.<\/p>\n

Jekk hemm xi \u0127a\u0121a li tikkaratterizza din il-Presidenza hija il-\u0127idma tieg\u0127ek lejn So\u010bjeta aktar ugwali u inklussiva, fejn fi spirtu ta\u2019 tolleranza anzi, ta dibattitu demokratiku, il-komunitajiet \u017cg\u0127ar Maltin, b\u0127al din ta \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 isibu triqthom f\u2019 ba\u0127ar globali mimli kurrenti. L-emfasi ta dak kollu li qed tag\u0127mel g\u0127al pajji\u017cna juri li wa\u0127da mill g\u0127odod l-aktar importanti f\u2019 idejn il-President ta\u2019 Malta hu il-volontarjat.<\/p>\n

Na\u0127seb illi din id-deskrizzjoni ta\u2019 dawn l-g\u0127anijiet tal-presidenza taqbel \u0127afna ma kif din is-So\u010bjeta tag\u0127na t\u0127ares lejn il missjoni tag\u0127ha. Dan hu rifless fil-passat tag\u0127ha, fil-pre\u017cent u nittamaw li inkomplu nesploraw dawn it-toroq fil-futur. Il-wirt Kattoliku tag\u0127na ma nsibu\u0127x biss fl-istatwa ta San Filep i\u017cda insibu\u0127 ukoll fin-numru sabi\u0127 ta\u2019 voluntiera li kif in\u0127obb nirrepeti jag\u0127atu b\u2019 xejn l-g\u0127e\u017ce\u017c ri\u017corsi umani: il-\u0127in u is-sa\u0127\u0127a. L-uniku \u017cew\u0121 rizorsi li ma jinxtrawx bil-flus.<\/p>\n

G\u0127alhekk min ikejjel is-su\u010b\u010bess tag\u0127na bil-flus jew bid-daqs ma jkun qed jifhem xejn. Il-volontarjat idur ma esperjenza posittiva; dik it-tip t\u2019 esperjenza li tg\u0127inna ni\u017cviluppaw lilna infusna. Dik l-esperjenza li taqsam ma \u0127addie\u0127or il-fer\u0127 u in-niket; l-anzjetajiet u l-\u0127olm. Dik fejn issib ruhhek imdawwar ma o\u0127rajn li huma differenti minnek daqs kemm huma mag\u0127qudin mieg\u0127ek. Mag\u0127qudin fi \u0127dan dan il-pro\u0121ett li beda 165 sena ilu meta twaqqaf dan il-Ka\u017cin. Pro\u0121ett li m\u2019 hu se jispi\u010b\u010ba qatt. G\u0127ax huma il-bnedmin li sawru dan il-pro\u0121ett madwar il-\u0127ti\u0121ijiet tag\u0127hom, li fost \u0127wejje\u0121 o\u0127ra jinkludi dak kollu li llum insej\u0127ulu il-volontarjat. Hawnhekk il-poplu tag\u0127llem jie\u0127u ir-riedni f\u2019 idejh ming\u0127ajr il-ku\u010b\u010bier. Dawk l-i\u017cviluppi li llum qed insej\u0127ulom b\u0127ala is-So\u010bjeta \u010aivili u l-pro\u010bess ta\u2019 sekularizzazjoni f\u2019 Malta bdew mil-Ka\u017cini fost imkejjen o\u0127ra.<\/p>\n

G\u0127alhekk meta t\u0127ares lejn din il-medda ta snin issib li a\u0127na fi\u010b-\u010bokon tag\u0127na ng\u0127amlu parti mill istorja ta\u2019 pajji\u017cna. Daqstant ie\u0127or jien perswaz li s-su\u010b\u010bess tal-Presidenza tieg\u0127ek huwa dovut g\u0127al fatt li qed tag\u0127arf tpo\u0121\u0121i il-\u0127ti\u0121ijiet umani qabel is-su\u010b\u010bess ekonomiku; l-izvilupp tal-komunita qabel l-invidwalizmu, it-tbatija siekta qabel is-sensazzjonalismu tant popolari fil-media ta llum. Hawn \u0121ew ming\u0127ajr \u0127afna kliem tqil, ng\u0127amlu dawn l-g\u0127a\u017cliet ukoll.<\/p>\n

G\u0127a\u017ci\u017ca President ta\u2019 Malta: nirringrazjak tal-pre\u017cenza tieg\u0127ek illejla fostna li tkompli t\u0127e\u0121\u0121i\u0121na insa\u0127\u0127u dan il-pro\u0121ett uman; infittxu l-a\u0127jar toroq u in\u0127abbtu rasna biex nifmu a\u0127jar lill xulxin. Waqt dan il-pro\u010bess jaf ni\u017cbaljaw u nitolbuk tifimna i\u017cda i\u017c-\u017cmien di\u0121a wera li t-tajjeb ji\u017cboq fuq kull \u0127a\u0121a o\u0127ra. Dan kollu narawh ukoll fik personalment, fil-Presidenza<\/u> tieg\u0127ek u fil-pre\u017cen\u017ca tieg\u0127ek hawnhekk illejla. Gra\u017c\u017ci min qalbna.<\/p>\n

Kitba ta’ Dr Philip Sciortino
\nPresident tal-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep AD1851<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  E\u010b\u010bellenza President ta\u2019 Malta, Sindku ta\u2019 \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121, Onorevoli raprezentanti Parlamentari, Wisq Reverendu Ar\u010bipriet, mistednin distinti, membri u \u0127bieb. F\u2019 ismi u f\u2019 isem il-Kumitat \u0120enerali, il-Kummissjonijiet u s-Sezzjonijiet ta l-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep nixtieq nilqg\u0127akom hawnhekk biex flimkien nifir\u0127u fl-okka\u017cjoni tal-Festa ta\u2019 San Filep. L-g\u0127an ewlieni ta\u2019 dawn i\u017c-\u017cew\u0121 kelmiet hu li norbot […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-templates\/single-sidebar-featuredImg-none copy.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmi-specjali-attivitajiet","category-promozzjoni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6101,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions\/6101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}