{"id":2272,"date":"2017-04-07T23:27:41","date_gmt":"2017-04-07T22:27:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/?p=2272"},"modified":"2025-07-19T17:23:05","modified_gmt":"2025-07-19T17:23:05","slug":"press-release-dipartiment-tal-informazzjoni-department-of-information-malta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/2017\/04\/07\/press-release-dipartiment-tal-informazzjoni-department-of-information-malta\/","title":{"rendered":"Press Release &#8211; DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI DEPARTMENT OF INFORMATION MALTA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">PR 170875<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>STQARRIJA MILL-MINISTERU G\u0126AD-DJALOGU SO\u010aJALI, AFFARIJIET TAL-KONSUMATUR U LIBERTAJIET \u010aIVILI<\/strong><\/span><br \/>\n<em>Il-flus li l-gvern jinvesti fil-volontarjat iservu wkoll biex il-komunitajiet tag\u0127na jissa\u0127\u0127u<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Meta fet\u0127et il-wirja tal-\u0120img\u0127a Mqaddsa fis-seda tal-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep, \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121, il-Ministru g\u0127ad-Djalogu So\u010bjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet \u010aivili Helena Dalli fa\u0127\u0127ret l-impenn ta\u2019 din is-so\u010bjet\u00e0 li ilha mwaqqfa mill-1851 biex, flimkien mat-tifsira spiritwali, jins\u0121u drawwiet so\u010bjali u kulturali fl-attivitajiet tag\u0127hom g\u0127all-festi tal-G\u0127id.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Helena Dalli qalet li kieku ma kienx g\u0127al nies li volontarjament lesti jag\u0127tu mill-\u0127in \u0127ieles tag\u0127hom, dawn l-attivitajiet li j\u0121ibu l-komunit\u00e0 flimkien u jsa\u0127\u0127uha ma jkunux jistg\u0127u jsiru. Hija fa\u0127\u0127ret is-serjet\u00e0 u l-professjonalit\u00e0 li bihom jorganizzaw din l-attivit\u00e0, li tkompli tag\u0127ti identit\u00e0 lill-komunit\u00e0 \u017bebbu\u0121ija.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il-Ministru tkellmet fuq l-importanza ta\u2019 so\u010bjetajiet, b\u0127alma hi dik ta\u2019 San Filep, biex dawn ikomplu jrawmu l-kultura tal-mu\u017cika, filwaqt li fa\u0127\u0127ret ix-xog\u0127ol li jsir biex, ming\u0127ajr \u0127las, i\u0127arr\u0121u tfal u \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 fit-tag\u0127lim tal-istrumenti mu\u017cikali.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hija tkellmet ukoll fuq il-mod interessanti \u0127afna kif i\u017commu \u0127ajja l-istorja ta\u2019 \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121, anke permezz ta\u2019 filmat antik tal-pur\u010bissjoni tal-\u0120img\u0127a l-Kbira f\u2019\u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121 fl-1928.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Helena Dalli qalet li l-istatwi lifesize tal-Kav. Alfred Camilleri Cauchi u l-alto-riljevi tal-artist Antonio Mifsud ikomplu jag\u0127mlu l-wirja aktar importanti. Hija awgurat li din is-so\u010bjet\u00e0 tkompli tikkontribwixxi biex tradizzjonijiet b\u0127al dawn tal-wirjiet tal-\u0120img\u0127a Mqaddsa jibqg\u0127u \u0127ajjin u jkomplu jissa\u0127\u0127u.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2273 alignleft\" src=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875a-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2274 alignleft\" src=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875b-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2275 alignleft\" src=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875c-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875d.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2276 alignleft\" src=\"http:\/\/www.bandasanfilep.com.mt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pr170875d-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" \/><\/a><\/p>\n<p>3, CASTILLE PLACE, VALLETTA VLT 2000 Tel +(356) 2200 1700 Fax +(356) 2200 1775 press.releases@gov.mt www.doi.gov.mt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PR 170875 STQARRIJA MILL-MINISTERU G\u0126AD-DJALOGU SO\u010aJALI, AFFARIJIET TAL-KONSUMATUR U LIBERTAJIET \u010aIVILI Il-flus li l-gvern jinvesti fil-volontarjat iservu wkoll biex il-komunitajiet tag\u0127na jissa\u0127\u0127u Meta fet\u0127et il-wirja tal-\u0120img\u0127a Mqaddsa fis-seda tal-G\u0127aqda Ka\u017cin Banda San Filep, \u0126a\u017c-\u017bebbu\u0121, il-Ministru g\u0127ad-Djalogu So\u010bjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet \u010aivili Helena Dalli fa\u0127\u0127ret l-impenn ta\u2019 din is-so\u010bjet\u00e0 li ilha mwaqqfa mill-1851 biex, flimkien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-templates\/single-sidebar-featuredImg-none copy.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-promozzjoni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6095,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions\/6095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandasanfilep.com.mt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}